片貝まつりが終わりました。(ついでにエア割も終了)
すっかり涼しくなった小千谷です。今日の予想最低気温は14℃。
肌掛け布団も麦茶ポットも簾も扇風機もしまわないと・・・。

2015.9.9の四尺玉!!

2015.9.9の四尺玉!!

夏の花火イベントがおおかた終了したので
(まだ9/19の堀之内十五夜まつりがありますけれども)
現在、秋のイベント情報を更新中です。是非ご覧下さい。

秋といえば、コシヒカリ新米をはじめとする
美味しい秋の味覚の収穫祭が県内各地で行われますが、
東山近辺では『錦鯉品評会』も盛んに行われるようになります。

朝日・寺沢錦鯉品評会/即売会 2015-10-10 ~ 2015-10-12
新潟県錦鯉品評会 2015-10-31 ~ 2015-11-01
全日鱗国際錦鯉品評会 2015-11-13 ~ 2015-11-15

他には川口・山古志や栃尾などでも行われるみたいですね。

ところで『錦鯉品評会』って、英語でなんて書くんでしょう?
新潟県錦鯉協議会では「Nishiki-goi fair」とあったのですが、
全日本愛隣会では「Koi show」って書いていらっしゃいました。
どちらが正しいのかな? まぁ、どちらでもいいのかも・・・

錦鯉(紅白)

錦鯉(紅白)

—–

各地の水害、地震で被害に遭われた皆様にお見舞い申し上げます。
まずはライフラインがいち早く復旧して、
安心安全な暮らしを取り戻せるよう、お祈りしております。

中越地震からは今年の10月で11年になります。
被災した者の立場から、どのように復興してきたか、
また備えるべき防災用品チェックリストなど
おぢや震災ミュージアム「そなえ館」で見ることが出来ます。
是非、お手持ちの防災用品のチェックをしてみてください。

自分の場合は、コンセントに頼らない携帯の充電器が必要でした。
通話は出来ないけれど、iモード(当時)は使えたんですよね。

あと、防災ヘリに乗せて頂いた者(地震の時ではない)として。
持って行ける荷物は本当に最小限だったように記憶しております。
私の場合は携帯と財布の入ったウエストポーチだけ。
リュックは持てなかったと思います。(おやぢさんに預けた。)

山での遭難とは事情が違うと思いますが、
やはり『早期の避難』が大切なのかもしれません・・・。
たとえそれが無駄骨になってしまったとしても。